1 00:00:50,000 --> 00:00:50,000 O SÉTIMO SELO 2 00:01:58,297 --> 00:02:07,619 Morre irae, morre illa... 3 00:02:14,080 --> 00:02:18,510 E quando o cordeiro quebrou o sétimo selo 4 00:02:19,456 --> 00:02:25,458 surgiu no céu um silêncio que durou pelo menos meia hora. 5 00:02:27,329 --> 00:02:32,139 E os sete anjos, quem tinha as sete trombetas 6 00:02:32,810 --> 00:02:36,401 se preparou para para tocar suas trombetas. 7 00:04:31,300 --> 00:04:32,149 Quem é você? 8 00:04:34,139 --> 00:04:35,162 Eu sou a Morte. 9 00:04:36,258 --> 00:04:37,431 Você vem me buscar? 10 00:04:38,455 --> 00:04:40,257 Já ando ao seu lado há muito tempo. 11 00:04:40,892 --> 00:04:41,909 Eu sei que. 12 00:04:42,947 --> 00:04:44,036 você está pronto 13 00:04:44,596 --> 00:04:47,466 Meu corpo está com medo, não eu. 14 00:04:55,853 --> 00:04:56,920 Espere um momento. 15 00:04:57,864 --> 00:05:01,366 Então todos vocês dizem. Mas não deixo adiamentos. 16 00:05:02,405 --> 00:05:03,903 Você joga xadrez, não é? 17 00:05:04,993 --> 00:05:05,927 Como você sabe disso? 18 00:05:05,962 --> 00:05:09,505 Ah, eu vi isso em pesquisas e ouvi isso nas músicas. 19 00:05:10,236 --> 00:05:14,282 Sim, eu realmente estou bastante jogador de xadrez habilidoso. 20 00:05:14,317 --> 00:05:16,528 Você não pode ser mais habilidoso do que eu. 21 00:05:17,002 --> 00:05:18,443 Por que você quer jogar xadrez comigo? 22 00:05:18,702 --> 00:05:21,947 - Essa é a minha coisa. - Você está certo sobre isso. 23 00:05:24,109 --> 00:05:26,730 A condição é que eu viva tanto tempo Eu me oponho a você. 24 00:05:27,279 --> 00:05:29,404 Se eu te jogar xeque-mate, você me pede em casamento. 25 00:05:37,172 --> 00:05:38,109 Você ficou preto! 26 00:05:40,362 --> 00:05:42,579 Cabe melhor assim. Não é verdade? 27 00:06:55,550 --> 00:07:00,202 Realizado entre a rona em uma casquinha de puta 28 00:07:00,418 --> 00:07:05,378 é o prazer da vida para um homem como eu. 29 00:07:12,092 --> 00:07:16,835 No topo está o Senhor. Ele está bem distante. 30 00:07:17,186 --> 00:07:22,346 Mas seu irmão Satanás encontro você na rua. 31 00:07:23,602 --> 00:07:26,521 Em Førjestad eles conversaram sobre Sinais do ano e outras rugosidades. 32 00:07:27,864 --> 00:07:29,968 Dois cavalos cavalgaram um ao outro durante a noite 33 00:07:31,045 --> 00:07:33,008 e no cemitério tinha os túmulos foram abertos 34 00:07:33,058 --> 00:07:35,856 e os restos dos mortos Pernas jogadas para todo lado. 35 00:07:37,571 --> 00:07:40,447 Foram quatro sóis p� firmamento ontem à tarde. 36 00:08:00,213 --> 00:08:01,798 Você pode me dizer o caminho para a pousada? 37 00:08:27,429 --> 00:08:30,147 - Ele mostrou o caminho? -Não exatamente. 38 00:08:31,321 --> 00:08:33,308 -O que ele disse? - Nada exatamente. 39 00:08:34,088 --> 00:08:36,657 - Ele era mudo? - Não, senhor, você não pode dizer isso. 40 00:08:37,457 --> 00:08:40,320 Eu preferiria p�st� que ele era altamente eloquente. 41 00:08:40,632 --> 00:08:43,518 -Sim. - Sim, absolutamente. 42 00:08:44,363 --> 00:08:47,417 Mas o discurso que ele fez foi sombrio. Tem que ser dito. 43 00:10:18,934 --> 00:10:22,115 Bom dia para você. Você já teve algum café da manhã? 44 00:10:23,732 --> 00:10:27,622 Infelizmente, não posso comer grama. Você não pode me ensinar? 45 00:10:28,286 --> 00:10:30,298 Estamos um pouco apertados, sabe? 46 00:10:31,352 --> 00:10:34,179 Mas as pessoas não estão tão interessadas em arte nesta parte do país. 47 00:11:28,605 --> 00:11:31,839 Mia, acorde! Acorda, Mia! Eu vi algo. 48 00:11:31,842 --> 00:11:33,179 Eu vi algo como devo contar. 49 00:11:33,280 --> 00:11:34,423 O que é? Aconteceu alguma coisa? 50 00:11:34,523 --> 00:11:36,078 Aqui você vai ouvir. Eu tive uma visão. 51 00:11:36,567 --> 00:11:38,288 Não, também não foi uma visão. 52 00:11:38,386 --> 00:11:43,640 - Foi muito real. Sim, foi. -Sim, você teve uma visão de novo! 53 00:11:47,292 --> 00:11:48,429 Eu a vi de qualquer maneira. 54 00:11:50,732 --> 00:11:55,005 -Quem? Quem você diz? -A Santa Virgem Maria. 55 00:11:57,732 --> 00:11:59,149 - Você realmente disse ela? 56 00:11:59,184 --> 00:12:01,281 Ela estava tão perto de mim poderia tocá-la. 57 00:12:01,413 --> 00:12:02,898 E ela tinha uma coroa de ouro na cabeça. 58 00:12:02,955 --> 00:12:04,732 E vestido azul com flores douradas. 59 00:12:05,167 --> 00:12:08,687 E ela estava descalça e tinha pequenas mãos marrons. 60 00:12:08,920 --> 00:12:12,317 E ela segurou a criança entre as mãos e o ensinou a andar. 61 00:12:12,945 --> 00:12:16,576 Então ela disse que eu a vi e então ela sorriu para mim. 62 00:12:17,503 --> 00:12:22,129 E eu chorei no 'gon' e no'r Enxuguei as lágrimas, ela desapareceu. 63 00:12:22,732 --> 00:12:29,889 E ficou completamente sem fôlego em todos os lugares no céu e na terra. 64 00:12:30,819 --> 00:12:35,222 -Você consegue entender isso? -Pense no que você pode encontrar. 65 00:12:36,324 --> 00:12:39,467 Posso sentir que você não acredita em mim. Mas era realidade, eu lhe digo. 66 00:12:39,546 --> 00:12:41,486 Não é a realidade que você vê. 67 00:12:41,705 --> 00:12:44,327 Sem outro tipo de realidade. 68 00:12:44,442 --> 00:12:48,821 Talvez uma realidade tardia como quando você disse isso o próprio diabo estava de pé e moendo as rodas da carroça até ficarem vermelhas 69 00:12:49,008 --> 00:12:50,546 e usei a cauda como pincel. 70 00:12:50,758 --> 00:12:53,047 Por que você sempre vem puxando com aquela história em particular? 71 00:12:53,050 --> 00:12:55,904 E então descobrimos que você tinha cor vermelha sob as unhas. 72 00:12:56,234 --> 00:12:58,090 Sim, sim, daquela vez talvez estivesse certo. 73 00:12:58,232 --> 00:13:00,317 Eu fiz isso antes de você acredite em minhas outras visões. 74 00:13:00,352 --> 00:13:02,685 Os verdadeiros. Os que não encontrei p�. 75 00:13:02,796 --> 00:13:07,051 Ouça, você deve manter o controle de seus pontos de vista. Caso contrário, você pode ser considerado um viado. 76 00:13:07,092 --> 00:13:08,052 E você não é. 77 00:13:08,634 --> 00:13:09,969 Pelo menos não por tanto tempo. 78 00:13:10,452 --> 00:13:13,004 Até onde sei. Mas não é realmente certo. 79 00:13:13,175 --> 00:13:17,112 Eu não pedi minhas visões. eu posso não ajude que vozes falem comigo. 80 00:13:17,332 --> 00:13:19,074 E que a Virgem Santa apareça 81 00:13:19,103 --> 00:13:22,093 e que anjos e demônios gosta de passar tempo comigo. 82 00:13:23,252 --> 00:13:28,589 Eu não te disse de uma vez por todas que preciso dormir de manhã? 83 00:13:28,633 --> 00:13:35,568 Eu implorei, implorei, mas nada ajuda. Por isso digo agora: cale a boca! 84 00:13:49,073 --> 00:13:52,597 Mikael, Mikael, puttiputti... 85 00:14:01,378 --> 00:14:05,792 - Quero que Mikael tenha uma vida melhor do que nós. - Mikael se tornará um grande acrobata. 86 00:14:06,734 --> 00:14:11,061 Ou talvez um malabarista que atua a única obra de arte impossível. 87 00:14:11,514 --> 00:14:12,976 Que tipo de arte é essa? 88 00:14:12,979 --> 00:14:15,950 -Para fazer uma das bolas parar completamente imóvel no ar. 89 00:14:16,111 --> 00:14:18,753 - Mas isso é impossível. - Sim, para nós é impossível. 90 00:14:19,081 --> 00:14:20,552 Mas não para ele. 91 00:14:22,611 --> 00:14:24,041 Você com suas fantasias. 92 00:14:27,120 --> 00:14:28,440 Eu fiz uma cama. 93 00:14:28,824 --> 00:14:34,009 Pensei nisso ontem à noite. Eu fiquei acordado quase a noite toda. Você quer ouvir minha música? 94 00:14:34,456 --> 00:14:37,675 Leia. Estou muito curioso. 95 00:14:38,126 --> 00:14:44,914 Há uma pomba pousada em um galho de lírio em pleno verão. 96 00:14:45,468 --> 00:14:49,163 Ela canta tão lindamente sobre Jesus Cristo 97 00:14:49,807 --> 00:14:53,089 no céu há grande alegria. 98 00:14:56,564 --> 00:15:01,553 -Mia! você está dormindo - Era uma música muito bonita. 99 00:15:01,903 --> 00:15:06,247 -Não acabou. - Já ouvi o suficiente, mas só vou dormir mais um pouco. 100 00:15:06,586 --> 00:15:10,224 - Então você pode cantar o resto depois. -Você apenas dorme e dorme. 101 00:15:12,790 --> 00:15:16,483 Esta máscara é para um ator? Só estou perguntando. 102 00:15:17,632 --> 00:15:20,480 Se não fosse assim que os sacerdotes paga tão bem, então eu diria não. 103 00:15:20,632 --> 00:15:21,605 Você vai jogar a Morte? 104 00:15:21,803 --> 00:15:26,139 Assustar pessoas decentes e deixá-las loucas com essas habilidades. 105 00:15:26,305 --> 00:15:30,257 -Quando vamos realizar esse jogo? -Em Helsingýr na festa do santo. 106 00:15:30,643 --> 00:15:33,448 Vamos tocar nos próprios degraus da igreja você, é legal pra caramba. 107 00:15:33,895 --> 00:15:36,105 Não seria melhor tocar algo obsceno. 108 00:15:36,358 --> 00:15:38,606 As pessoas gostam muito mais disso e então é mais divertido. 109 00:15:38,609 --> 00:15:39,810 Funil. 110 00:15:40,863 --> 00:15:43,522 Eles dizem que está acontecendo agora doença maligna na terra 111 00:15:43,525 --> 00:15:46,171 e agora especulando os sacerdotes no pão mau morreram 112 00:15:46,436 --> 00:15:47,910 e dores de estômago morais. 113 00:15:48,121 --> 00:15:49,631 E que papéis devemos desempenhar? 114 00:15:49,666 --> 00:15:52,501 Você que é tão estúpido interpretará a alma humana. 115 00:15:52,626 --> 00:15:53,955 Em primeiro lugar, é um papel ruim. 116 00:15:54,269 --> 00:15:57,687 Quem decide, hein? Quem é o diretor da empresa? Só estou perguntando. 117 00:15:59,759 --> 00:16:05,742 Você considera esta lei, sua tábua de salvação é muito fraca. 118 00:16:07,100 --> 00:16:08,628 Cartão é o seu dia. 119 00:16:11,773 --> 00:16:15,455 As mulheres vão me amar nele aqui está o figurino? Só estou perguntando. 120 00:16:28,960 --> 00:16:30,517 -Uau! -Sim. O que é? 121 00:16:31,135 --> 00:16:33,341 Fique absolutamente imóvel. Não diga nada. 122 00:16:33,588 --> 00:16:35,048 Estou silencioso como uma parede. 123 00:16:36,450 --> 00:16:37,630 Eu te amo. 124 00:17:06,750 --> 00:17:08,212 O que isso representa? 125 00:17:08,920 --> 00:17:10,220 É a Dança da Morte. 126 00:17:10,441 --> 00:17:11,377 E esta é a Morte? 127 00:17:11,589 --> 00:17:14,014 Sim. Ele dança no caminho com todos eles. 128 00:17:14,423 --> 00:17:16,071 Por que você acompanha as bobagens tardias? 129 00:17:16,432 --> 00:17:19,312 Achei que as pessoas deveriam ser lembradas sobre o fato de que eles vão morrer. 130 00:17:19,945 --> 00:17:21,215 Isso não os deixa mais felizes. 131 00:17:21,433 --> 00:17:24,404 Por que diabos você faria isso? sempre fazer as pessoas felizes? 132 00:17:24,483 --> 00:17:27,094 Você pode assustá-los um pouco às vezes. 133 00:17:27,129 --> 00:17:29,091 Aí eles fecham os olhos e não veem sua pintura. 134 00:17:29,255 --> 00:17:30,510 Você pode acreditar que eles estão assistindo. 135 00:17:30,511 --> 00:17:34,670 Uma caveira é muito mais interessante na hora de uma mulher nua. 136 00:17:34,781 --> 00:17:37,548 - Agora se você os assusta... - Isso é o que eles pensam. 137 00:17:37,551 --> 00:17:39,885 -E eles acham... -É assim que eles se tornam salvadores. 138 00:17:40,204 --> 00:17:42,120 E então galopam para os braços dos padres. 139 00:17:42,157 --> 00:17:45,079 - Não é da minha conta. -Você está apenas fazendo sua dança da morte. 140 00:17:45,293 --> 00:17:48,174 Estou apenas mostrando como é. Então para cada um fazer o que quiser. 141 00:17:48,588 --> 00:17:50,977 Pense no que algumas pessoas se tornarão amaldiçoou você. 142 00:17:51,140 --> 00:17:55,995 Sim, tudo acontece, mas é isso que quero dizer algo divertido em breve. Você tem que viver. 143 00:17:56,447 --> 00:17:58,820 Pelo menos até a praga levar um. 144 00:17:59,726 --> 00:18:02,001 A praga. Foi desagradável. 145 00:18:03,062 --> 00:18:06,563 Você veria a foto sob o pescoço do paciente. 146 00:18:07,692 --> 00:18:13,508 Você veria como o corpo é unido assim que os membros se tornam como cordas de loucura. 147 00:18:16,494 --> 00:18:20,111 - Parece ruim. -Sim, parece ruim! 148 00:18:20,790 --> 00:18:26,414 Ele está tentando arrancar o tumor de seu ambos. Ele morde as mãos. 149 00:18:26,630 --> 00:18:34,977 Ele rasga as cordas com as unhas, seus gritos são ouvidos em todos os lugares. Você ficou com medo? 150 00:18:35,515 --> 00:18:40,669 R�d? EU! Então você não me conhece. Mas o que você tem medido aí à toa? 151 00:18:41,313 --> 00:18:44,827 Sim, agora o estranho é que os pobres vêem 152 00:18:45,329 --> 00:18:48,023 a praga como um castigo de Deus. 153 00:18:48,947 --> 00:18:53,759 E então pilhas de escravos do pecado passam o país e chicotearem a si mesmos e uns aos outros 154 00:18:53,794 --> 00:18:55,771 Senhor, para o conteúdo do seu coração. 155 00:18:55,997 --> 00:18:57,438 Eles se matam? 156 00:18:57,918 --> 00:19:00,398 Sim, é uma visão feia 157 00:19:00,617 --> 00:19:03,717 e você prefere descer na vala e se escondendo quando eles vêm na estrada. 158 00:19:06,049 --> 00:19:09,563 Você tem um pouco de conhaque? Tenho bebido água o dia todo. 159 00:19:10,087 --> 00:19:13,059 Então estou com sede como um camelo no �kensand. 160 00:19:13,182 --> 00:19:15,278 Acho que você estava com medo de qualquer maneira. 161 00:19:45,051 --> 00:19:49,632 Eu quero confessar tão sinceramente Eu posso, mas meu coração está vazio. 162 00:19:51,287 --> 00:19:55,708 O vazio é um espelho virar-me para o meu próprio rosto. 163 00:19:57,272 --> 00:20:02,149 Eu me vejo e sou preso de repulsa e medo. 164 00:20:08,326 --> 00:20:13,175 Através da minha indiferença para com as pessoas fui colocado fora da comunidade deles. 165 00:20:15,543 --> 00:20:20,625 Hoje em dia vivo num mundo fantasma, preso em meus sonhos e fantasias. 166 00:20:21,174 --> 00:20:24,704 -E apesar disso, você não quer morrer. - Sim, eu quero. 167 00:20:25,929 --> 00:20:29,533 -O que você está esperando? - Eu quero saber. 168 00:20:30,851 --> 00:20:33,894 -Você quer garantias. -Chame como quiser. 169 00:20:39,944 --> 00:20:43,720 É tão cruelmente impensável compreender Deus com seus sentidos? 170 00:20:44,825 --> 00:20:50,883 Por que ele deveria se esconder em um circuito de vapor de promessas meio ditas e maravilhas invisíveis? 171 00:20:52,167 --> 00:20:55,308 Como podemos acreditar nos crentes quando não acreditamos em nós mesmos? 172 00:20:56,152 --> 00:20:59,147 O que será de nós que queremos acreditar mas não pode? 173 00:20:59,958 --> 00:21:03,082 E o que será daqueles que nem disposto nem capaz de acreditar? 174 00:21:04,055 --> 00:21:08,497 Por que não posso matar Deus dentro de mim? Por que ele vive dentro de mim 175 00:21:08,556 --> 00:21:11,966 de uma forma dolorosa e humilhante veja, mesmo que eu o amaldiçoe 176 00:21:11,985 --> 00:21:13,931 e quero expulsá-lo do meu coração? 177 00:21:14,566 --> 00:21:20,018 Por que ele é um sucesso afinal realidade da qual não consigo me livrar? 178 00:21:20,490 --> 00:21:23,106 -Você pode me ouvir? -Eu ouço você. 179 00:21:24,995 --> 00:21:29,744 Quero conhecimento, não crença. Não suposições, mas conhecimento. 180 00:21:31,251 --> 00:21:36,750 Quero que Deus me dê a mão, revela seu rosto, fala comigo. 181 00:21:37,426 --> 00:21:38,609 Mas ele está em silêncio. 182 00:21:39,969 --> 00:21:45,240 Eu chamo por ele no escuro, mas às vezes É como se não houvesse ninguém ali. 183 00:21:45,893 --> 00:21:49,938 - Talvez não haja ninguém lá. -Ali, a vida é um horror irracional. 184 00:21:50,481 --> 00:21:55,492 Nenhum homem pode viver com a Morte antes �gon e o conhecimento do nada de tudo. 185 00:21:55,904 --> 00:21:59,319 A maioria das pessoas não reflete nenhum dos dois Sobre a morte ou o nada. 186 00:21:59,354 --> 00:22:02,685 Um dia eles enfrentarão o destino da vida nariz extremo e olha para o escuro. 187 00:22:02,713 --> 00:22:07,936 -Sim, naquele dia... -Eu entendo o que você quer dizer. 188 00:22:09,544 --> 00:22:15,887 Temos que nos livrar do nosso medo e esse cinto chamaremos de Deus. 189 00:22:16,718 --> 00:22:18,007 Você se preocupa. 190 00:22:19,805 --> 00:22:24,473 A morte me visitou esta manhã. Jogamos xadrez juntos. 191 00:22:25,938 --> 00:22:29,234 Esse prazo dá-me a oportunidade de realizar um assunto importante. 192 00:22:29,639 --> 00:22:30,919 -Que tipo de acordo? 193 00:22:32,445 --> 00:22:39,306 Minha vida tem sido uma perseguição, uma corrida falando sem significado ou contexto. 194 00:22:40,245 --> 00:22:41,782 Não foi nada. 195 00:22:41,817 --> 00:22:46,251 Sim, eu digo isso sem amargura ou autoincriminação. 196 00:22:46,861 --> 00:22:50,554 Porque eu sei que quase todas as pessoas vidas são organizadas exatamente dessa maneira. 197 00:22:52,216 --> 00:22:58,042 Mas eu quero usar meu adiamento em uma única ação significativa. 198 00:22:59,975 --> 00:23:02,555 Por que você joga xadrez com a Morte? 199 00:23:04,230 --> 00:23:09,699 Ele é um estrategista difícil e habilidoso, mas... tanto tempo que não desisti de uma única peça. 200 00:23:10,778 --> 00:23:14,099 Como você deve ser capaz de listar A morte do seu jogo? 201 00:23:15,409 --> 00:23:20,951 Eu jogo em uma combinação de corredor e o corredor que ele ainda não descobriu. 202 00:23:21,874 --> 00:23:23,954 No próximo movimento, rasgue Subo um de seus flancos. 203 00:23:26,129 --> 00:23:27,554 Eu vou lembrar disso. 204 00:23:33,971 --> 00:23:38,514 Você é um traidor e me engana. 205 00:23:40,186 --> 00:23:44,956 Mas nos encontraremos novamente. E provavelmente encontrarei uma maneira. 206 00:23:45,359 --> 00:23:49,709 Nos encontramos na pousada. Aí continuamos jogando. 207 00:23:56,997 --> 00:23:58,179 Esta é a minha mão. 208 00:24:00,000 --> 00:24:04,486 Eu posso tocá-lo, o sangue pulsa nele. 209 00:24:06,757 --> 00:24:10,962 O sol ainda está brilhando alto no céu e eu... 210 00:24:12,430 --> 00:24:19,136 Eu, Antônio Bloco, jogando xadrez com a Morte. 211 00:24:22,483 --> 00:24:29,393 Meu marido e eu estivemos no exterior e estamos acabei de voltar para casa. Você entende agora, pequeno Pictor? 212 00:24:30,659 --> 00:24:33,025 - A cruzada? -Apenas. 213 00:24:34,246 --> 00:24:37,632 Durante dez anos nos sentamos no sagrado a terra e deixar as cobras nos picar 214 00:24:37,700 --> 00:24:40,034 aviões nos picam, animais selvagens nos mordem 215 00:24:40,044 --> 00:24:45,778 Os gentios nos matam, o vinho envenenado nós, mulheres, nos decepcionamos, vamos nos ocupar 216 00:24:46,047 --> 00:24:50,478 as febres nos apodrecem, tudo para a glória de Deus. 217 00:24:50,797 --> 00:24:52,436 Pelo amor de Deus. 218 00:24:54,352 --> 00:24:55,161 Eu vou te contar 219 00:24:55,585 --> 00:25:00,296 que nossa cruz era tão estúpida quanto uma só um verdadeiro idealista poderia tê-lo encontrado. 220 00:25:06,198 --> 00:25:10,503 - Isso se a peste fosse forte. -É pior que isso. 221 00:25:12,497 --> 00:25:18,308 Oh sim. Você tem como lidar com isso bunda para trás. É uma grande verdade. 222 00:25:18,379 --> 00:25:25,154 Bunda para trás, bunda para trás, é uma verdade profunda. 223 00:25:26,470 --> 00:25:30,635 Aqui você vê o armeiro J�ns. Ele sorri para a Morte, flacidez para o Senhor 224 00:25:30,851 --> 00:25:33,272 rindo de si mesmo e sorri para as meninas. 225 00:25:34,146 --> 00:25:38,275 Seu mundo é um mundo justo, confiável para ninguém além de si mesmo. 226 00:25:38,485 --> 00:25:45,420 Ridículo para todos, até para si mesmo, sem sentido no céu e indiferente no inferno. 227 00:26:11,771 --> 00:26:14,643 Havia um cheiro amaldiçoado na sua sopa. Para que deveria servir? 228 00:26:15,442 --> 00:26:18,050 Ela teve carnal confusão com o lede. 229 00:26:19,321 --> 00:26:20,618 E agora ela está sentada no tronco. 230 00:26:21,236 --> 00:26:23,668 Ela será cremada amanhã de manhã no limite da freguesia. 231 00:26:23,827 --> 00:26:27,998 -Mas temos que manter o diabo longe de nós. -Você faz isso com essa graxa fedorenta? 232 00:26:29,040 --> 00:26:33,335 O melhor remédio: sangue e bile de um grande cachorro preto. 233 00:26:33,545 --> 00:26:37,108 O mal... o mal não carrega cheiro. 234 00:26:38,342 --> 00:26:39,466 Nem eu. 235 00:26:49,355 --> 00:26:53,901 - Você viu o Diabo? - Você não deveria falar com ela. 236 00:26:54,109 --> 00:26:55,540 Pode ser tão perigoso? 237 00:26:55,629 --> 00:27:00,766 Não sei, mas acredita-se que ela seja culpa pela praga que nos ameaça a todos. 238 00:27:32,236 --> 00:27:38,205 Infelizmente, é um patife você mesmo, meu amigo, é um desgraçado. 239 00:27:38,701 --> 00:27:43,806 e você borrifa rápido Quando você rasteja de máscara... 240 00:27:45,792 --> 00:27:48,093 -Você tem que cantar? -Não. 241 00:29:53,726 --> 00:29:57,444 Por que você parece tão surpreso? Eu roubo dos mortos. 242 00:29:57,813 --> 00:30:00,002 Hoje em dia, é um valor bastante emprestável. 243 00:30:03,486 --> 00:30:07,714 Você pensa em correr até a aldeia e fofoca. Não serve para nada. 244 00:30:08,492 --> 00:30:12,815 Cada um salva a própria pele. É tão simples com essa coisa. 245 00:30:14,957 --> 00:30:19,114 Não tente gritar. Não há ninguém como aqui, nem Deus nem os homens. 246 00:30:19,588 --> 00:30:21,308 Não vale a pena ceder? 247 00:30:27,847 --> 00:30:30,745 Eu reconheço você embora que foi há muito tempo. 248 00:30:31,510 --> 00:30:34,408 Seu nome é Raval de o seminário em Roskilde. 249 00:30:35,271 --> 00:30:40,168 Você é o Doutor Mirabilis, Celestis um Diabilis. Eu não estou certo? 250 00:30:42,530 --> 00:30:45,860 Foi você há dez anos � assegurou ao meu mestre a necessidade 251 00:30:45,863 --> 00:30:48,381 ir para a Terra Santa em um caminho mais fino da cruz. 252 00:30:51,665 --> 00:30:54,364 Você ficou preocupado? Você teve dor de estômago? 253 00:30:56,754 --> 00:30:59,107 Agora de repente eu entendo o significado com esses dez filhos 254 00:30:59,110 --> 00:31:01,282 como antes me pareceu desperdiçado sem sucesso. 255 00:31:02,010 --> 00:31:07,786 Estávamos muito bem, estávamos satisfeitos, O Senhor queria castigar nossa humildade sitiada. 256 00:31:08,892 --> 00:31:14,663 É por isso que ele te mandou e você vomitou o seu comedor celestial e envenenou o Cavaleiro. 257 00:31:14,666 --> 00:31:15,342 Eu estava de boa fé. 258 00:31:16,334 --> 00:31:20,102 Mas agora você sabe melhor, não é? Por enquanto, você se tornou um ladrão. 259 00:31:20,196 --> 00:31:25,110 Um trabalho mais cómodo e bem adaptado neste mundo para canalhas e canalhas. 260 00:31:25,619 --> 00:31:27,150 Eu não estou certo? 261 00:31:31,626 --> 00:31:36,943 Certamente, não sou sanguinário. Lembre-se de uma coisa! Mas da próxima vez que fumarmos 262 00:31:36,947 --> 00:31:40,287 devo marcar seu rosto como um homem lidar com pequenos vilões de sua espécie. 263 00:31:42,492 --> 00:31:44,492 Na verdade, eu vim aqui para encher meu saco de água. 264 00:31:53,817 --> 00:31:58,518 J�ns era o nome. Eu sou um jovem simpático e falante 265 00:31:58,522 --> 00:32:03,571 que nunca pensou nada além de pensamentos gentis e apenas realizou ações belas e nobres. 266 00:32:09,835 --> 00:32:13,595 Adeus, minha garota. Eu poderia ter estuprado você 267 00:32:14,265 --> 00:32:18,438 mas cá entre nós estou cansado desse tipo de coisa amor. Fica um pouco seco no comprimento. 268 00:32:23,475 --> 00:32:27,692 Quando penso nisso, devo uma governanta. Você cozinha bem? 269 00:32:29,274 --> 00:32:31,272 Sim, sou realmente casado mas abriga boa esperança 270 00:32:31,277 --> 00:32:32,901 que minha esposa deveria estar morta neste momento. 271 00:32:33,986 --> 00:32:35,813 Então preciso de uma governanta. 272 00:32:39,076 --> 00:32:41,267 Vamos, droga! E não fique aí olhando. 273 00:32:41,447 --> 00:32:43,854 Eu te salvei da morte, então você me deve muito. 274 00:33:00,732 --> 00:33:06,680 -Malditos jogadores de tarefas. -Você está apenas fingindo. 275 00:34:25,026 --> 00:34:28,246 Deixem assim, generais peidadores dos cabeças de lata. 276 00:34:29,365 --> 00:34:32,542 Eu não estou aqui no começo então vou para trás da cortina. 277 00:34:34,454 --> 00:34:36,732 Não fique aí olhando! 278 00:34:38,374 --> 00:34:45,215 O outono senta-se na árvore e enlouquece. � uhu! � uhu! 279 00:34:45,189 --> 00:34:52,264 A estrada é larga, mas o portão é estreito O negro dança na praia. 280 00:34:54,976 --> 00:35:00,849 A galinha mia no mar mais escuro. 281 00:35:01,066 --> 00:35:05,397 Miau! Miau! 282 00:35:05,613 --> 00:35:10,775 O dia está vermelho mas o peixe está morto. 283 00:35:10,995 --> 00:35:15,158 O Preto está agachado na praia. 284 00:35:18,419 --> 00:35:24,838 A cobra bate as asas no céu. � uhu! � uhu! 285 00:35:25,052 --> 00:35:32,107 A donzela está pálida, mas o rato está feliz. O Preto corre na praia. 286 00:35:34,896 --> 00:35:43,930 A cabra mostra os dentes. Sim! Sim! 287 00:35:46,514 --> 00:35:52,121 O vento está forte e a estrada está enevoada. 288 00:35:52,331 --> 00:35:57,519 O negro corta a grama na praia. 289 00:35:59,632 --> 00:36:06,465 O outono senta-se na árvore e enlouquece. � uhu! � uhu! 290 00:36:06,681 --> 00:36:13,812 A estrada é larga, mas o portão é estreito. O negro dança na praia. 291 00:36:16,317 --> 00:36:22,190 A galinha mia no mar mais escuro. 292 00:36:22,407 --> 00:36:26,820 Miau! Miau! 293 00:36:27,037 --> 00:36:32,197 O dia está vermelho mas o peixe está morto. 294 00:36:32,417 --> 00:36:36,834 O Preto está agachado na praia. 295 00:36:39,634 --> 00:36:46,053 A cobra bate as asas no céu. � uhu! � uhu! 296 00:36:46,266 --> 00:36:53,931 A donzela está pálida, mas o rato está feliz. O Preto corre na praia. 297 00:36:56,069 --> 00:37:02,986 A porca semeia e o gato semeia. � uhu! � uhu! 298 00:37:03,202 --> 00:37:09,917 A noite está fuliginosa e escura. O Preto para, para, 299 00:37:10,127 --> 00:37:15,169 para, para na praia. 300 00:37:15,383 --> 00:37:21,386 Dissolverá o século em brasas 301 00:37:21,598 --> 00:37:28,810 Testemunhe David com Sibyl 302 00:37:30,649 --> 00:37:36,569 Que tremor vai ser 303 00:37:36,781 --> 00:37:42,820 Quando o juiz virá 304 00:37:43,037 --> 00:37:52,126 Tudo será estritamente discutido 305 00:37:52,340 --> 00:37:58,260 Trombeta, espalhando um som maravilhoso 306 00:37:58,472 --> 00:38:04,676 Através dos túmulos das regiões 307 00:38:04,895 --> 00:38:14,279 Ele força todos eles diante do trono 308 00:38:14,490 --> 00:38:20,445 A morte vai surpreender e a natureza 309 00:38:20,663 --> 00:38:26,667 Quando a criatura sobe 310 00:38:26,878 --> 00:38:36,085 Resposta ao juiz 311 00:38:36,305 --> 00:38:42,926 Aqueles dias chorosos 312 00:38:43,147 --> 00:38:55,284 Com isso ele ressurgirá das brasas 313 00:38:55,493 --> 00:39:01,698 Um homem a ser julgado culpado 314 00:39:01,917 --> 00:39:17,093 Portanto Deus o poupe 315 00:39:34,632 --> 00:39:37,196 Gud har s�nt sin straffdom �ver oss. 316 00:39:41,470 --> 00:39:45,914 Vi ska alla f�rg�s i den Svarta D�den. 317 00:39:47,732 --> 00:39:53,713 Ni som st�r d�r som escancarado f�kreatur e você que está sentado aí 318 00:39:54,176 --> 00:40:01,083 em sua auto-indulgência, você sabe que esta pode ser sua última hora? 319 00:40:03,736 --> 00:40:11,098 A morte está nas suas costas. eu posso ver como sua cabeça brilha ao sol. 320 00:40:12,036 --> 00:40:15,415 Sua foice brilha quando ele a levanta atrás de suas cabeças! 321 00:40:16,542 --> 00:40:19,121 Qual de vocês ele atingirá primeiro? 322 00:40:21,672 --> 00:40:24,619 Você morre, quem bale e bale como uma cabra 323 00:40:24,949 --> 00:40:31,302 eh, sua boca antes do anoitecer será torcida até o último bocejo inacabado? 324 00:40:32,684 --> 00:40:38,100 E você mulher, que floresce de desejo e prazer da vida 325 00:40:39,943 --> 00:40:44,296 você deve desaparecer e desaparecer antes do amanhecer? 326 00:40:46,408 --> 00:40:51,914 Você morre com o nariz inchado e seu sorriso bobo 327 00:40:52,658 --> 00:40:58,066 você tem mais um ano para poluir a terra com sua rejeição? 328 00:40:58,771 --> 00:41:03,625 Todos vocês sabem, portas emperradas, que você vai morrer! 329 00:41:04,003 --> 00:41:07,631 Hoje ou amanhã ou no dia seguinte, porque vocês estão todos condenados?! 330 00:41:08,209 --> 00:41:13,377 Você ouve o que estou dizendo? Você ouve a palavra?! Condenado! Condenado! Condenado! 331 00:41:13,395 --> 00:41:15,133 Sim! Sim! 332 00:41:15,291 --> 00:41:19,364 Senhor, tenha piedade de nós nós em nossa humilhação, 333 00:41:19,532 --> 00:41:25,335 não vire seu rosto, mas não sabe sobre nós 334 00:41:25,376 --> 00:41:28,219 pelo bem de seu filho, Jesus Cristo. 335 00:41:29,372 --> 00:41:35,078 Morre irae, morre illa 336 00:41:35,295 --> 00:41:42,010 Solvet saeclum em favilla 337 00:41:42,220 --> 00:41:50,514 Teste David cum Sibylla 338 00:41:50,729 --> 00:41:57,064 Tremor quântico é futuro 339 00:41:57,278 --> 00:42:03,364 Quando Judex é Venturus 340 00:42:03,577 --> 00:42:12,500 Cuncta stricte discurus 341 00:42:12,712 --> 00:42:18,716 Tuba, mirum spargens sonum 342 00:42:18,927 --> 00:42:24,729 Por região do sepulcra... 343 00:42:31,858 --> 00:42:36,861 Essa maldita conversa condenatória. Será que nascer de humanos modernos? 344 00:42:37,456 --> 00:42:42,111 Eles realmente exigem que os enfrentemos? sério? Sim, agora você está sorrindo para mim, senhor. 345 00:42:42,932 --> 00:42:45,141 Permita-me salientar que li, aqui 346 00:42:45,232 --> 00:42:48,608 e vivenciou a maioria dos contos de fadas que as pessoas contam umas às outras. 347 00:42:48,782 --> 00:42:50,014 -Sim, sim. -Sim, sim. 348 00:42:50,632 --> 00:42:53,457 Até as histórias de fantasmas sobre Deus Pai, os anjos 349 00:42:53,674 --> 00:42:58,220 Jesus Cristo e o Espírito Santo têm Adquiri sem grandes emoções. 350 00:42:58,773 --> 00:42:59,281 Ter! 351 00:43:00,286 --> 00:43:01,482 Por que você está gritando? 352 00:43:01,667 --> 00:43:04,665 Eu sou o ferreiro Arado e você é o atirador J�ns. 353 00:43:04,690 --> 00:43:05,321 É possível. 354 00:43:05,447 --> 00:43:07,493 Você viu minha esposa? 355 00:43:07,872 --> 00:43:10,649 Não, não tenho. Mas se eu tinha visto ela e ela se parecia com você 356 00:43:10,760 --> 00:43:13,341 eu me apressaria em esquecer longe que eu a tinha visto. 357 00:43:15,782 --> 00:43:19,487 -Então você não a viu? - Ela pode ter escapado. 358 00:43:20,755 --> 00:43:23,700 - Você sabe de alguma coisa? -Bastante. Mas nada sobre sua esposa. 359 00:43:24,158 --> 00:43:26,097 Entre no pub, você receberá uma mensagem. 360 00:43:47,233 --> 00:43:52,763 Sim, é verdade! A praga está se espalhando toda a costa oeste. As pessoas lá gostam de moscas. 361 00:43:53,162 --> 00:43:55,952 Caso contrário, você geralmente faz bons negócios nesta época do ano 362 00:43:56,076 --> 00:43:58,636 mas eu me amaldiçoei todo o meu estoque não foi vendido. 363 00:43:59,240 --> 00:44:05,374 Eles falam do último dia. E provavelmente é terrível com todos os sinais do ano. 364 00:44:06,232 --> 00:44:10,012 Eles disseram que uma mulher lá embaixo na aldeia deu à luz uma cabeça de bezerro. 365 00:44:10,132 --> 00:44:11,480 E as pessoas são loucas. 366 00:44:11,559 --> 00:44:14,694 Eles fogem pelo país e vão embora a praga com eles onde quer que vão. 367 00:44:14,697 --> 00:44:17,768 Se for como eles dizem antes de querer olhar para sua casa 368 00:44:17,772 --> 00:44:20,670 e viver felizes para sempre anda com as pernas eretas. 369 00:44:20,722 --> 00:44:24,319 Há muitos que se purificaram com fogo e morte por causa disso. 370 00:44:24,632 --> 00:44:30,494 Mas o padre diz que é melhor que você está limpo de viver para o inferno. 371 00:44:30,632 --> 00:44:33,197 Este é o fim, é o que é. 372 00:44:33,554 --> 00:44:38,262 Todos nós sabemos disso, mas ninguém está quem se atreve a dizer isso em voz alta. Este é o fim. 373 00:44:38,425 --> 00:44:42,532 - As pessoas estão loucas de medo. -E você está com medo, você também. 374 00:44:42,537 --> 00:44:43,968 E agradeça ao diabo por ter medo. 375 00:44:45,675 --> 00:44:52,570 O último dia está se aproximando da noite, os anjos desce e as sepulturas são abertas. 376 00:44:53,232 --> 00:44:55,239 Será horrível ver. 377 00:44:59,567 --> 00:45:02,137 Você quer esse anel? Você consegue barato. 378 00:45:02,232 --> 00:45:05,034 - Eu não tenho tempo. - É prata verdadeira. 379 00:45:05,037 --> 00:45:08,033 Sim, é legal. É seguro muito caro para mim. 380 00:45:08,042 --> 00:45:11,643 Abandonado, mas tem alguns dos senhores viram minha esposa? 381 00:45:11,662 --> 00:45:14,018 -Ela fugiu? -Ela escapou, dizem. 382 00:45:14,132 --> 00:45:16,599 -Esfaqueado? -Com um ator. 383 00:45:16,602 --> 00:45:20,304 Um ator de teatro! Ela tem tão bom gosto Acho que você deveria deixá-la fugir. 384 00:45:20,392 --> 00:45:25,348 Você está absolutamente certo. Meu pensamento foi primeiro mais próximo de matá-la. 385 00:45:25,352 --> 00:45:28,232 Sim, dessa forma. Mate-a, sim. Essa é uma questão completamente diferente. 386 00:45:28,238 --> 00:45:32,202 -Eu vou matar o ator também. -O ator? 387 00:45:32,287 --> 00:45:35,554 - Sim, claro, aquele com quem ela fugiu. -Por que é que? 388 00:45:36,432 --> 00:45:42,355 -Você achou difícil de entender? -Sim, o ator? Agora eu entendo sim! 389 00:45:42,409 --> 00:45:45,795 Então há muitos também a menos que ele tenha feito algo especial 390 00:45:45,802 --> 00:45:48,032 então eu acho que você deveria matá-lo só porque ele é ator. 391 00:45:48,833 --> 00:45:54,485 -Você está me ouvindo! Você senta aqui e mente para o ferreiro. - Meu? Estou mentindo?! 392 00:45:59,345 --> 00:46:04,680 Você também é ator. É seu amigo que fugiram com a condução de Plog. 393 00:46:04,768 --> 00:46:07,854 Você também é ator? 394 00:46:08,064 --> 00:46:11,647 Eu ator? Realmente é tão pouco. 395 00:46:11,860 --> 00:46:15,006 Então deveríamos matar você. É lógico. 396 00:46:16,032 --> 00:46:17,254 Você é engraçado. 397 00:46:18,309 --> 00:46:21,239 Foi incrível como você ficou pálido. Você tem algo em sua consciência? 398 00:46:21,454 --> 00:46:26,414 Você é engraçado. Você também não acha? que ele é engraçado? Sim, isso não. Não, ei. 399 00:46:27,632 --> 00:46:33,085 Talvez te marcássemos um pouco com a faca como acontece com pequenos vilões de sua espécie. 400 00:46:33,594 --> 00:46:36,004 Onde você fez minha esposa? 401 00:46:50,432 --> 00:46:56,886 Você quer me machucar? Por que é que? Tem Provoquei alguém ou atrapalhei? 402 00:46:57,288 --> 00:47:00,651 Vou seguir meu caminho imediatamente e não mostre-me aqui mais adiante. 403 00:47:01,151 --> 00:47:03,112 Levante-se para que todos possam ouvi-lo. 404 00:47:07,434 --> 00:47:08,164 Mas fale mais alto. 405 00:47:10,832 --> 00:47:14,416 Fique de cabeça para baixo, então veremos se você é um bom ator. 406 00:47:25,972 --> 00:47:28,403 Onde você fez com minha esposa? 407 00:47:31,412 --> 00:47:35,161 -Não se deite e reclame. Levante-se e dance. -Eu não quero. Não posso. 408 00:47:35,175 --> 00:47:37,905 -Você deve imitar um urso. -Não consigo imitar um urso. 409 00:47:38,147 --> 00:47:39,716 F� veja se você não consegue mesmo. 410 00:48:39,575 --> 00:48:43,881 -Up de novo. Seja um bom urso. - Não aguento mais ser urso. 411 00:49:01,732 --> 00:49:04,726 Você se lembra do que eu faria com você se nos encontrássemos novamente? 412 00:49:07,350 --> 00:49:08,856 Sou uma pessoa de palavra. 413 00:49:33,681 --> 00:49:36,978 -Qual o nome dele? -Michael. 414 00:49:37,519 --> 00:49:41,127 -Quantos anos tem ele? -Ele está aqui há um ano. 415 00:49:42,191 --> 00:49:46,859 -Ele é grande para a idade. - Você acha? Sim, ele é bem grande. 416 00:49:47,864 --> 00:49:50,723 Você jogou algum tipo de jogo apresentação de teatro esta tarde. 417 00:49:50,888 --> 00:49:52,469 Você achou que foi muito ruim? 418 00:49:52,953 --> 00:49:55,386 Você está mais bonita agora que não está tão pintado no rosto. 419 00:49:55,590 --> 00:49:57,593 E esse vestido combina melhor com você. 420 00:49:57,856 --> 00:50:03,962 Você acha? Sim, você entende, Jonas Skat tem nos deixou. Então agora estamos em uma situação real. 421 00:50:04,032 --> 00:50:07,876 - Esse é seu marido? -Jonas?! Não. 422 00:50:08,096 --> 00:50:10,858 O outro homem é meu marido. O nome dele é Jof. 423 00:50:10,911 --> 00:50:12,059 Sim, aquele. 424 00:50:12,518 --> 00:50:16,205 Então agora somos só ele e eu. Sim, isso se transforma em começar a fazer arte novamente 425 00:50:16,389 --> 00:50:18,106 e é um problema negro. 426 00:50:18,317 --> 00:50:19,682 Você também faz arte? 427 00:50:19,732 --> 00:50:22,722 Sim, você pode acreditar nisso. E Jof é um malabarista muito habilidoso. 428 00:50:22,897 --> 00:50:26,787 - Mikael vai virar acrobata também? - Jof quer que ele seja. 429 00:50:27,082 --> 00:50:32,095 -Você não? -Não sei. Ele pode se tornar um cavaleiro. 430 00:50:32,165 --> 00:50:34,131 Sim, também não é especial divertido, vou te contar. 431 00:50:34,711 --> 00:50:37,183 -Não, você não parece feliz. -Não. 432 00:50:38,144 --> 00:50:39,977 - você está cansado? -Sim. 433 00:50:40,278 --> 00:50:43,171 -Por que é que? -Tenho companhia difícil. 434 00:50:43,387 --> 00:50:46,320 -Você quer dizer o seu atirador? - Não, ele não. 435 00:50:47,171 --> 00:50:49,560 -O que você quer dizer? - Eu mesmo. 436 00:50:51,147 --> 00:50:54,161 - Ah, eu entendo! -Você realmente faz isso? 437 00:50:55,418 --> 00:50:57,194 Sim, eu entendo muito bem. 438 00:50:58,126 --> 00:51:00,727 Muitas vezes me pergunto por que as pessoas se cultivam 439 00:51:00,730 --> 00:51:02,736 assim que eles chegarem. Não é verdade? 440 00:51:02,949 --> 00:51:04,550 Mia! 441 00:51:05,715 --> 00:51:08,408 Uau! Nossa, o que é isso? 442 00:51:09,613 --> 00:51:13,628 Uau! Mas, por favor, Jof, o que você fez? 443 00:51:13,839 --> 00:51:17,984 Venha e sente-se aqui. Onde você esteve em algum lugar? 444 00:51:18,171 --> 00:51:19,813 Antes de te ver. Antes de te ver. 445 00:51:24,186 --> 00:51:29,562 Vamos. Sim, o que você gostaria no pub? pendência? E então você sabe primeiro. 446 00:51:29,903 --> 00:51:33,425 Ai, eu digo. Eu não sabia nem um pouco. 447 00:51:33,866 --> 00:51:37,454 Você sentou e se gabou de seus anjos e demônios com os quais você se associa. 448 00:51:37,457 --> 00:51:39,938 As pessoas não gostam de quem já gostou muitas ideias e fantasias. 449 00:51:39,973 --> 00:51:42,153 Eu disse não me amaldiçoe uma palavra sobre anjos! 450 00:51:42,156 --> 00:51:43,857 Então você estava no caminho certo para cantar e dançar. 451 00:51:43,892 --> 00:51:46,656 Pense que você nunca pode deixar ir começar a fazer teatro. 452 00:51:46,659 --> 00:51:48,881 As pessoas também ficam com raiva tarde demais. Você sabe disso. 453 00:51:49,478 --> 00:51:54,930 Veja aqui o que comprei para você. Sim. 454 00:51:58,150 --> 00:52:02,594 - Você não está pronto para isso. - Sim, mas agora fiz mesmo assim. 455 00:52:03,490 --> 00:52:09,198 -Uau! - Ah, como me vestiram! 456 00:52:09,415 --> 00:52:11,972 Por que você não se vestiu naquela época? 457 00:52:11,975 --> 00:52:15,670 Eu só fiquei com medo e com raiva mas nunca chegou até mim. 458 00:52:15,882 --> 00:52:20,593 Fiquei com raiva. Você deveria acreditar nisso. Eu rugi como um leão, sim. 459 00:52:20,806 --> 00:52:24,659 - Eles foram salvos? - Não, eles apenas riram. 460 00:52:29,484 --> 00:52:34,481 Ah, Mikael, Mikael... 461 00:52:40,750 --> 00:52:44,192 - Você sabe como ele cheira bem? -E ele está firme para receber. 462 00:52:44,195 --> 00:52:47,806 Você é um pouco estável. Corpo de um verdadeiro acrobata. 463 00:52:48,594 --> 00:52:51,647 Sim, este é meu marido Jof. 464 00:52:54,448 --> 00:52:56,203 -Boa noite. -Boa noite. 465 00:52:57,025 --> 00:53:00,772 Acabei de dizer à sua esposa que você tem um lindo filho. Ele vai te fazer feliz. 466 00:53:00,777 --> 00:53:01,695 Sim, ele é legal. 467 00:53:03,808 --> 00:53:06,505 - Não temos nada a oferecer, Mia? -Obrigado, obrigado, não terei nada. 468 00:53:06,508 --> 00:53:09,523 Sim, mas escolhi uma cesta o morango agora à tarde. 469 00:53:09,539 --> 00:53:12,206 E um pouco de leite, nós realmente... ordenhamos. 470 00:53:12,568 --> 00:53:13,533 Leite gordo. 471 00:53:13,813 --> 00:53:17,329 Então, se o cavaleiro quiser concordar nosso fogão simples então seria uma grande honra. 472 00:53:17,550 --> 00:53:21,940 - Sim, sente-se agora, que eu trago a comida. - Por favor. 473 00:53:22,808 --> 00:53:26,255 -Onde você acha que irá a seguir? -Para o festival do santo em Helsingýr. 474 00:53:26,641 --> 00:53:30,058 -Eu desaconselharia tal viagem. -Por que isso, se você perguntar? 475 00:53:30,276 --> 00:53:35,154 A peste faz esse caminho, segue a costa para sul. Diz-se que há dezenas de milhares de pessoas. 476 00:53:35,583 --> 00:53:38,488 Ai, ai. Às vezes faz crosta certamente para si mesmo com aviso prévio. 477 00:53:39,004 --> 00:53:41,727 Antes de eu sugerir que você seguisse eu pela floresta ontem à noite. 478 00:53:41,730 --> 00:53:44,419 Então você pode ficar na minha casa se quiser quer ou segue a costa leste. 479 00:53:44,454 --> 00:53:46,051 Você provavelmente está mais seguro lá. 480 00:53:46,840 --> 00:53:49,587 São donuts da floresta. Eles crescem lá na colina. 481 00:53:49,803 --> 00:53:54,182 Nunca vi tão grandes. Sinta como eles cheiram. 482 00:53:55,812 --> 00:53:59,768 -Fogão saboroso. - Agradeço respeitosamente. 483 00:54:00,818 --> 00:54:04,402 Acho que sua sugestão é boa. Mas preciso pensar por um momento. 484 00:54:04,616 --> 00:54:08,017 Sim, mas provavelmente seria bom conseguir companhia pela floresta. 485 00:54:08,018 --> 00:54:12,250 Aprende a estar cheio de trolls e gasters e demônios e ladrões. Eu ouvi isso. 486 00:54:12,285 --> 00:54:16,109 Sim, sim, estou dizendo que não é tão estúpido. Mas tenho que pensar primeiro. 487 00:54:16,110 --> 00:54:18,622 Então Skat continuou Sou responsável pela equipe. 488 00:54:19,636 --> 00:54:23,195 Eu me tornei o diretor da empresa afinal. 489 00:54:23,294 --> 00:54:26,891 Eu me tornei o diretor da empresa quando tudo acontece. 490 00:54:31,218 --> 00:54:32,587 Você gostaria de alguns morangos? 491 00:54:32,588 --> 00:54:37,012 Esse homem salvou minha vida. desligar, meus amigos, e vamos ficar juntos. 492 00:54:37,047 --> 00:54:39,082 Knight J�ns agradece. 493 00:54:42,222 --> 00:54:45,662 -�, que lindo. -Um pouco. 494 00:54:45,531 --> 00:54:46,923 Quase exatamente. 495 00:54:48,111 --> 00:54:51,985 Um dia é igual ao outro. Não há nada de estranho nisso. 496 00:54:52,840 --> 00:54:56,614 Em primeiro lugar, o verão é melhor que o inverno, porque no verão você não precisa congelar. 497 00:54:57,354 --> 00:55:01,194 -Mas a primavera é a melhor. - Escrevi um poema sobre a primavera. 498 00:55:01,195 --> 00:55:03,606 Você gostaria de ouvir isso, talvez? Só vou pegar meu instrumento de cordas. 499 00:55:03,641 --> 00:55:07,473 Agora não, por favor, Jof. Nossos convidados são talvez nem um pouco divertido com seu discurso retórico. 500 00:55:07,508 --> 00:55:09,706 Certamente. Eu mesmo escrevo pequenas canções. 501 00:55:09,712 --> 00:55:10,781 Sim, você pode se ouvir lá. 502 00:55:10,922 --> 00:55:14,299 Por exemplo, tenho um pequeno programa engraçado sobre um Peixe fácil do qual acho que você nunca ouviu falar. 503 00:55:16,577 --> 00:55:17,949 Você também não conseguirá ouvir. 504 00:55:18,450 --> 00:55:21,805 Há pessoas que não apreciam o meu arte e não quero incomodar ninguém. 505 00:55:22,206 --> 00:55:23,593 Eu sou uma alma sensível. 506 00:55:27,563 --> 00:55:31,812 -Você se preocupa com tanta coisa. -É sempre melhor quando há dois de vocês. 507 00:55:32,359 --> 00:55:35,256 -Você não tem ninguém com quem ficar? - Bem, provavelmente sim. 508 00:55:35,464 --> 00:55:37,249 -E o que ela está fazendo agora? -Não sei. 509 00:55:38,328 --> 00:55:41,912 Como você parece festivo. Ela era sua namorada? 510 00:55:42,471 --> 00:55:47,104 Éramos recém-casados ​​e tocávamos juntos. Ri bastante. 511 00:55:47,590 --> 00:55:53,580 Eu escrevi músicas para ela, ela nariz, seu sorriso mais lindo. 512 00:55:54,563 --> 00:55:59,606 Fomos caçar juntos e à noite nós dançamos. A casa estava cheia de vida 513 00:55:59,816 --> 00:56:01,797 Você gostaria de alguns morangos? 514 00:56:03,654 --> 00:56:06,083 A fé é um grande sofrimento, você sabia disso? 515 00:56:06,950 --> 00:56:09,513 É como amar alguém que está lá fora no escuro 516 00:56:09,619 --> 00:56:12,219 mas que nunca mostra como gritar. 517 00:56:15,003 --> 00:56:19,871 Quão irreal tudo isso me parece Estou sentado aqui com você e seu marido. 518 00:56:21,220 --> 00:56:23,276 O que de repente é indiferente. 519 00:56:25,101 --> 00:56:27,583 Agora você não parece tão festivo. 520 00:56:29,632 --> 00:56:31,320 Vou me lembrar desse momento. 521 00:56:31,860 --> 00:56:36,607 O silêncio, o crepúsculo, o prato com morangos 522 00:56:36,825 --> 00:56:42,767 a tigela com leite e era rostos à luz da noite. 523 00:56:44,072 --> 00:56:48,065 Mikael deitado e dormindo, Jof tocando suas cordas. 524 00:56:49,051 --> 00:56:51,371 vou tentar lembrar sobre o que conversamos. 525 00:56:52,764 --> 00:56:59,042 E eu carregarei essa memória entre as minhas mãos com tanto cuidado como se fosse um motivo 526 00:56:59,049 --> 00:57:01,761 pão recheado com leite recém ordenhado. 527 00:57:07,534 --> 00:57:13,887 E isso será um sinal para mim e uma grande suficiência. 528 00:57:48,131 --> 00:57:49,787 Eu estive esperando. 529 00:57:51,965 --> 00:57:54,971 Com licença. Fiquei um pouco surpreso. 530 00:57:55,183 --> 00:57:58,612 Porque eu mudei meu plano de jogo por você, então eu me retiro. 531 00:57:59,488 --> 00:58:04,534 - Por favor. É a sua vez. -Por que você parece tão satisfeito? 532 00:58:04,569 --> 00:58:07,935 - Esse é o meu segredo. -Claro. 533 00:58:09,535 --> 00:58:13,675 - Agora vou vencer o seu corredor. - Você estava certo sobre isso. 534 00:58:14,960 --> 00:58:19,375 - Você me enganou? -Claro. Você caiu na armadilha. 535 00:58:19,592 --> 00:58:24,588 -Eu vou jogar xadrez com você. -Do que você está rindo? 536 00:58:24,807 --> 00:58:27,506 Não se importe com minha risada. Em vez disso, salve seu rei. 537 00:58:28,270 --> 00:58:32,257 -Você é muito corajoso. - Nosso jogo me diverte. 538 00:58:33,903 --> 00:58:37,088 É a sua vez. Se apresse. Estou com um pouco de pressa. 539 00:58:37,199 --> 00:58:41,788 Eu sei que você tem muito que gerenciar, mas você não pode escapar do nosso jogo. 540 00:58:41,789 --> 00:58:43,475 Isso levará algum tempo. 541 00:58:43,510 --> 00:58:46,597 Você segue o casal de palhaços pela floresta ontem à noite? 542 00:58:47,380 --> 00:58:52,095 Aqueles chamados Jof e Mia e tem um filho pequeno? 543 00:58:55,099 --> 00:59:00,204 -Por que você pergunta isso? -Por nada. 544 00:59:09,827 --> 00:59:14,641 - Você viu o J�ns? Devemos continuar. - Acho que ele está na pousada. 545 00:59:18,464 --> 00:59:21,753 Meu Deus, aquele não é Plough, o ferreiro? 546 00:59:22,771 --> 00:59:25,944 -Boa noite. - Você está sentado aqui lambendo sua solidão. 547 00:59:26,046 --> 00:59:31,646 Sim, olhe para o Ferreiro, ele uiva e choraminga como um coelho encharcado de mijo. 548 00:59:31,661 --> 00:59:34,832 -Essa ainda é a esposa? - Sim, não encontrei. 549 00:59:34,837 --> 00:59:37,716 Sim, é um inferno para as mulheres e um inferno sem mulheres. 550 00:59:38,118 --> 00:59:41,524 Então, como raciocinar é o mais lógico matá-los enquanto é o mais divertido. 551 00:59:41,559 --> 00:59:45,744 -K�ringtjat e comida de porco. - Gritos infantis e fraldas urinando. 552 00:59:45,960 --> 00:59:51,122 -Unhas afiadas e brincadeiras. -Cortes e socos e leques de tia para sogra. 553 00:59:51,343 --> 00:59:55,176 -E então quando ir dormir -Uma nova melodia� 554 00:59:55,390 --> 00:59:59,223 Lágrimas, choramingos e uivos no céu. 555 00:59:59,438 --> 01:00:03,147 -Por que você não me dá um beijo de boa noite? -Por que você não canta uma música? 556 01:00:03,230 --> 01:00:05,369 Por que você não me ama como quando nos conhecemos? 557 01:00:05,372 --> 01:00:10,588 -Por que você não dá uma olhada no meu novo livro? -Você apenas vira as costas e ronca. 558 01:00:10,953 --> 01:00:15,778 -Caramba. -Caramba. E agora ela se foi! Alegrar! 559 01:00:19,006 --> 01:00:22,557 Vou beliscá-los no nariz com o alicate. 560 01:00:22,582 --> 01:00:26,702 Vou parafusá-los no peito com o pequeno martelo. 561 01:00:26,737 --> 01:00:31,739 Eu vou derrubá-los tão facilmente no crânio com uma grande marreta. 562 01:00:32,116 --> 01:00:37,983 - Olha, agora ele está latindo de novo. - Talvez eu a ame. 563 01:00:37,984 --> 01:00:39,590 Você pode amá-la! 564 01:00:40,035 --> 01:00:42,276 Eu vou te contar sobre isso você pobre vadio 565 01:00:42,279 --> 01:00:44,490 Lembre-se que o amor é outra palavra para luxúria 566 01:00:44,562 --> 01:00:48,404 mais luxúria mais luxúria mais um muita fraude, mentiras. 567 01:00:48,407 --> 01:00:50,650 Falsidade e trapaça geral. 568 01:00:50,685 --> 01:00:53,521 - Sim, mas dói mesmo assim. -Claro. 569 01:00:54,430 --> 01:00:56,387 O amor é a mais negra de todas as pragas 570 01:00:56,668 --> 01:00:58,902 e se você morresse disso, seria isso escolha um pouco de alegria com amor 571 01:00:59,277 --> 01:01:00,618 mas quase sempre termina. 572 01:01:01,189 --> 01:01:05,604 - Não, não, o meu não funciona. -Iodo, o seu também. 573 01:01:05,820 --> 01:01:09,183 São apenas alguns pobres crânios aqueles que morrem de amor. 574 01:01:10,577 --> 01:01:15,573 Se tudo é imperfeito neste imperfeito mundo, o amor é mais perfeito 575 01:01:15,792 --> 01:01:19,743 em sua perfeita imperfeição. 576 01:01:19,965 --> 01:01:26,005 Você tem sorte de estar tão lubrificado na boca e até acredite no seu próprio guaxinim. 577 01:01:26,223 --> 01:01:30,179 Pensar! Quem disse que eu acredito? Mas adoro dar bons conselhos. 578 01:01:30,182 --> 01:01:33,377 Se você pedir um, receberá imediatamente dois. Procurando você, na verdade sou um homem estudado. 579 01:01:34,539 --> 01:01:38,311 Eita! eu posso seguir com você pela floresta? 580 01:01:38,432 --> 01:01:44,703 Estou tão sozinho e não quero ir para casa, antes disso todo mundo ri de mim. 581 01:01:44,916 --> 01:01:47,738 Contanto que você não lamba o tempo todo, antes disso, fugimos de você. 582 01:01:48,854 --> 01:01:49,552 Eita! 583 01:02:00,611 --> 01:02:02,433 Irmãozinho! 584 01:02:03,302 --> 01:02:06,454 Tenha cuidado, J�ns. Ele só quer lutar! Ele não é realmente sábio. 585 01:02:06,492 --> 01:02:08,112 �h, agora ele está lambendo de qualquer maneira. 586 01:02:08,147 --> 01:02:10,814 Eu realmente sinto muito se eu te machucar 587 01:02:10,822 --> 01:02:14,150 mas eu tenho um bem amaldiçoado temperamento você entende. 588 01:02:14,185 --> 01:02:15,269 Leve-me pela mão. 589 01:02:19,421 --> 01:02:23,464 -Venha para os meus braços, irmãozinho. - Obrigado, obrigado, talvez um pouco mais tarde. 590 01:02:23,717 --> 01:02:25,422 Agora estamos realmente ocupados. Obrigado, obrigado. 591 01:03:17,669 --> 01:03:21,026 -Olha, o que eu vejo! - Você vê alguma coisa? 592 01:03:21,149 --> 01:03:24,368 Quem é aquele que está à frente ali na floresta 593 01:03:24,403 --> 01:03:28,076 a menos que o meu seja altamente avaliado com atores acompanhantes! 594 01:03:51,153 --> 01:03:52,095 Cuidado com você! 595 01:03:52,549 --> 01:03:56,943 É o ferreiro sujo quem ofendeu minha amada senhora 596 01:03:57,201 --> 01:03:59,345 a mais bela Kunigunda de todas. 597 01:03:59,380 --> 01:04:03,879 -Qual você disse que era o nome dela, você disse? -Kunigunda! Você também ficou surdo agora? 598 01:04:03,928 --> 01:04:05,387 Kunigunda. 599 01:04:05,567 --> 01:04:09,484 O nome dela é Lisa. Lisa entendeu ou slok ou vagabunda! 600 01:04:09,698 --> 01:04:14,030 -Lisa a tru�sa! Slumpalisa-Rumplisa! -ah, o que ele é r�. 601 01:04:14,247 --> 01:04:19,947 Ou algo bom para comer que você mesmo possa fazer encontre p�, seu pequeno s�tjohan dourado. 602 01:04:19,952 --> 01:04:21,188 �h, o que ele �é r�. 603 01:04:21,223 --> 01:04:27,094 Você horrivelmente pegou o bastardo de sete sarna cabides, se eu estivesse com seus casacos nojentos 604 01:04:27,306 --> 01:04:30,925 devo sofrer um filho Vergonha ilimitada para minha pessoa 605 01:04:31,144 --> 01:04:35,524 que eu imediatamente libertei a natureza da minha supervisão embaraçosa. 606 01:04:35,734 --> 01:04:39,541 - Se cuida, sua perfumada... - Pó de laje. 607 01:04:41,366 --> 01:04:45,366 ...pó de laje, então eu não desisto 608 01:04:45,581 --> 01:04:50,305 em oposição ao momento para você até a própria alegria dos jogadores da tarefa. 609 01:04:50,596 --> 01:04:52,223 Onde vocês podem sentar juntos e... 610 01:04:52,507 --> 01:04:56,174 - Leia monólogos. - Leia monólogos um para o outro 611 01:04:56,388 --> 01:04:59,722 até que ele saia do ferro para o próprio inferno. -Bravo. 612 01:04:59,934 --> 01:05:05,113 Cuidado para não te dar um beijo na barriga então os intestinos saem pela �rona. 613 01:05:05,859 --> 01:05:07,772 Tenha cuidado para não te colocar no gancho 614 01:05:07,992 --> 01:05:11,880 para que você não consiga nem fazer o seu artes para turcos e canibais. 615 01:05:13,035 --> 01:05:15,954 Do que você está rindo? Isto é extremamente sério. 616 01:05:16,165 --> 01:05:20,653 Nos países do sul existe uma espécie animais semelhantes aos humanos chamados macacos. 617 01:05:20,842 --> 01:05:23,183 -O que há com isso? - Sim, isso foi tudo. 618 01:05:23,218 --> 01:05:26,663 -Arado, pequeno Arado meu... -Huh? 619 01:05:28,309 --> 01:05:29,626 Huh? 620 01:05:29,683 --> 01:05:34,690 -Lilla rara Plog, me perdoe por tudo. -Em um momento ela começa a chorar. 621 01:05:35,525 --> 01:05:37,914 Eu tenho que chorar. Tudo é tão terrível. 622 01:05:38,271 --> 01:05:41,916 Aquele cavalheiro me enganou assim Terrível, então você não pode acreditar. 623 01:05:42,492 --> 01:05:45,710 Aqui agora, Kunigunda. Sobre agora a verdade vai aparecer então... 624 01:05:45,848 --> 01:05:48,466 Em breve falaremos dos pratos do amor, então espere. 625 01:05:48,918 --> 01:05:55,482 Pequeno Arado, quando chegarmos em casa eu cozinho bolos corporais para você com purê de raiz e mirtilos. 626 01:05:55,507 --> 01:05:59,262 É o melhor que você conhece. Certo, pequeno Arado? 627 01:05:59,430 --> 01:06:05,335 -Sim, mas primeiro tenho que matá-lo lá. -Claro. Apenas mate-o. 628 01:06:05,352 --> 01:06:07,221 Mate-o muito bem. 629 01:06:07,319 --> 01:06:12,860 - Ah, ah, eu não gosto mais dele. - Gentil Senhor Deus, por que você nos deu a mulher? 630 01:06:13,076 --> 01:06:16,259 Você sabe o que ele é? Apenas barbas, barbas 631 01:06:16,532 --> 01:06:19,847 sorrisos falsos e aprendi tom e vazio como uma lata. 632 01:06:19,878 --> 01:06:22,736 Oh, mate-o, você! 633 01:06:23,758 --> 01:06:27,652 Caro Arado. Se você pensou que eu daria algum tipo de discurso de defesa 634 01:06:27,655 --> 01:06:29,879 �ver minha chamada realidade então você estava errado. 635 01:06:29,932 --> 01:06:33,050 Apenas me mate. Te agradecerei mais tarde! 636 01:06:33,438 --> 01:06:34,302 O que você diz? 637 01:06:34,606 --> 01:06:38,557 O ator cria aderência e confusão. Isso já é meia vitória. 638 01:06:38,778 --> 01:06:41,846 - Faça alguma coisa. Não fique aí parado olhando! - Ele tem que brigar comigo 639 01:06:41,849 --> 01:06:43,251 caso contrário, não posso matá-lo. 640 01:06:43,994 --> 01:06:46,503 Ele deve pelo menos provocar eu fico tão irritado quanto antes. 641 01:06:47,499 --> 01:06:51,671 Caro amigo. eu afundo essa adaga no meu peito 642 01:06:52,017 --> 01:06:55,242 e minha irrealidade vem rápido para “beirar” 643 01:06:55,245 --> 01:06:59,800 para uma realidade nova e sólida. A palpabilidade absoluta do cadáver. 644 01:06:59,865 --> 01:07:03,403 �h, espere um minuto agora. Eu não quis dizer tão mal. 645 01:07:03,980 --> 01:07:09,369 Eu deixo você, Kunigunda. Adeus, meu amigo. Ore por mim algum dia. 646 01:07:26,186 --> 01:07:31,109 Dirija agora, dirija agora! Eu não quis dizer isso, não. 647 01:07:31,179 --> 01:07:35,550 - Eu estava começando a gostar dele. - Ele está morto. Morte absolutamente colossal. 648 01:07:35,952 --> 01:07:38,396 quase nunca vi um ator tão morto. 649 01:07:38,569 --> 01:07:42,801 Na verdade é muito triste aqui. Embora ele mesmo quisesse, coitado! 650 01:07:42,967 --> 01:07:45,171 E você deve ser casado com ela. 651 01:07:45,204 --> 01:07:48,138 �h, pelo menos agora você tem pegue sua pequena Lisa de volta. 652 01:07:49,634 --> 01:07:54,658 - você não está satisfeito? -V�n J�ns, na maior confiança... 653 01:07:54,732 --> 01:08:00,395 - a vida não é bonita... -Sim, é. Mas não pense nisso agora. 654 01:08:02,393 --> 01:08:04,552 Está claro, é o que é. 655 01:08:13,142 --> 01:08:19,958 Agora fiz uma boa cena. Eu também sou um bom ator. 656 01:08:21,345 --> 01:08:23,499 Agora estou procurando uma árvore e sobe até lá. 657 01:08:25,626 --> 01:08:28,177 Para que não haja ursos, lobos ou o fantasma se apoderou de mim. 658 01:08:49,625 --> 01:08:55,049 Amanhã procuro Jof e Mia. E depois vamos ao festival do santo em Helsínquia. 659 01:08:56,669 --> 01:08:58,736 Agora vou cantar uma musiquinha para eles. 660 01:08:59,064 --> 01:09:02,517 Eu sou um passarinho fácil quem canta como quer... 661 01:09:05,756 --> 01:09:07,173 Artesão na floresta. 662 01:09:15,118 --> 01:09:17,288 eh! Foda-me, é meu árvores que pretendem derrubar. 663 01:09:17,849 --> 01:09:20,287 Ouça, sua franja de bolsa pré-pupada 664 01:09:20,301 --> 01:09:21,695 O que você vai fazer com a minha árvore, hein? 665 01:09:22,173 --> 01:09:27,308 Você não pode responder, pelo menos. Polidez custa tão pouco. Quem é você realmente? 666 01:09:28,355 --> 01:09:32,260 Eu cortei sua árvore, porque seu tempo acabou. 667 01:09:33,603 --> 01:09:37,247 - Não vai adiantar, não tenho tempo. -Você não tem tempo? 668 01:09:38,859 --> 01:09:40,954 Não, eu tenho meu programa. 669 01:09:40,972 --> 01:09:44,964 -Está cancelado por falecimento. - Meu contrato. 670 01:09:45,029 --> 01:09:45,956 Está descartado. 671 01:09:46,829 --> 01:09:53,182 -Minha família, meus filhos. - Oh, que vergonha, querido! 672 01:09:53,254 --> 01:09:55,995 Sim, tenho vergonha. Estou com vergonha. Estou com vergonha. 673 01:09:56,776 --> 01:10:01,892 Não há escapatórias? Nenhum regras especiais para atores? 674 01:10:01,992 --> 01:10:04,100 Não, não neste caso. 675 01:10:05,271 --> 01:10:08,557 Sem prévias, sem exceções? 676 01:10:53,863 --> 01:10:55,911 Agora a lua saiu das nuvens. 677 01:10:58,160 --> 01:11:03,497 - Isso é bom, podemos ver melhor o caminho. - Eu não gosto da lua esta noite. 678 01:11:04,332 --> 01:11:07,826 - A árvore está tão parada. - Isso é antes de não ventar mais. 679 01:11:09,182 --> 01:11:13,014 Ele provavelmente quer dizer que eles ficam muito parados. 680 01:11:13,657 --> 01:11:15,404 É muito tranquilo. 681 01:11:17,304 --> 01:11:20,580 -Se você pudesse pelo menos ouvir um burro. -Ou uma coruja. 682 01:11:21,083 --> 01:11:25,306 Ou um corpo humano, exceto o seu. 683 01:11:46,732 --> 01:11:47,282 eh... 684 01:11:51,417 --> 01:11:52,796 � ei! 685 01:11:54,230 --> 01:11:57,556 -Onde você está indo? -Para o local do poço. 686 01:11:57,659 --> 01:11:59,277 Sim, agora entendo. É ela, a bruxa. 687 01:12:00,330 --> 01:12:04,058 Por que você está queimando aqui no meio da noite? As pessoas estão tão carentes de entretenimento hoje em dia. 688 01:12:04,171 --> 01:12:06,431 Silêncio para todos os santos. 689 01:12:07,139 --> 01:12:12,243 -Ela tem o diabo com ela em todos os lugares. -Lá os senhores são oito valentes senhores. 690 01:12:12,450 --> 01:12:16,800 Não, você foi pago. A atribuição foi voluntária. 691 01:13:54,965 --> 01:13:56,232 Você está me ouvindo? 692 01:13:58,901 --> 01:14:00,387 Dizem que você esteve aliado ao Diabo. 693 01:14:01,732 --> 01:14:03,092 Por que você pergunta isso? 694 01:14:03,515 --> 01:14:07,176 Não por curiosidade, mas por razões altamente pessoais. 695 01:14:08,932 --> 01:14:10,056 Eu também quero conhecê-lo. 696 01:14:11,305 --> 01:14:12,161 Por que? 697 01:14:14,482 --> 01:14:21,048 Quero perguntar a ele sobre Deus. Ele deve saber. Ele se alguém. 698 01:14:22,800 --> 01:14:24,389 Você pode vê-lo sempre que quiser. 699 01:14:25,780 --> 01:14:29,337 -Como? -Mas você tem que fazer o que eu digo. 700 01:14:32,061 --> 01:14:33,727 Olhe nos meus olhos. 701 01:14:36,987 --> 01:14:41,120 N�, o que você vê? Você o vê? 702 01:14:41,485 --> 01:14:47,935 Eu vejo um medo rígido em seus olhos, nada mais. 703 01:14:50,213 --> 01:14:54,448 Ninguém, nada, ninguém? 704 01:14:55,190 --> 01:14:56,095 Não. 705 01:14:58,932 --> 01:15:00,313 Ele também não fica nas suas costas? 706 01:15:03,849 --> 01:15:07,083 Não. Está vazio. 707 01:15:10,900 --> 01:15:12,570 Mas ele está comigo em todos os lugares. 708 01:15:13,331 --> 01:15:16,550 Eu só preciso entrar em contato, então posso sentir sua mão. 709 01:15:17,235 --> 01:15:21,677 Ele está comigo agora também. O fogo não vai me machucar. 710 01:15:21,757 --> 01:15:23,924 - Ele disse isso? -Eu sei que. 711 01:15:23,963 --> 01:15:26,942 - Ele disse isso? -Eu sei, eu sei. 712 01:15:27,632 --> 01:15:29,638 Você deve vê-lo em algum lugar, você deve. 713 01:15:30,093 --> 01:15:33,610 Os sacerdotes não tiveram dificuldade em vê-lo, e não os valetes também. 714 01:15:34,158 --> 01:15:37,196 Eles têm tanto medo dele que eles nem se atrevem a me tocar. 715 01:15:43,532 --> 01:15:46,234 -Por que você quebrou as mãos dela? - Não somos nós. 716 01:15:46,481 --> 01:15:49,432 -Quem? - Pergunte ao monge lá. 717 01:15:52,482 --> 01:15:53,884 O que você fez com a garota? 718 01:15:59,759 --> 01:16:01,331 Você nunca para de perguntar? 719 01:16:02,978 --> 01:16:07,085 Não, eu nunca paro. 720 01:16:07,728 --> 01:16:08,947 Mas você não obtém resposta. 721 01:16:27,263 --> 01:16:29,452 Eu pensei sobre isso por um tempo nós mataríamos os valetes. 722 01:16:30,456 --> 01:16:32,607 Mas não ganha muito para. Ela já está quase morta. 723 01:16:32,642 --> 01:16:35,483 Eu disse para você ter cuidado. Não chegue perto dela. 724 01:16:46,858 --> 01:16:49,799 Coma isso e a dor diminuirá. 725 01:17:50,578 --> 01:17:55,419 -O que ela vê? Você pode me responder sobre isso? -Ela não está mais com dor. 726 01:17:55,432 --> 01:17:59,025 Você não responde minha pergunta. Quem cuida dessa criança? 727 01:17:59,983 --> 01:18:06,375 São os anjos, Deus, Satanás ou apenas o vazio? Senhor do Vazio! 728 01:18:06,410 --> 01:18:07,790 Não pode ser assim! 729 01:18:08,402 --> 01:18:09,379 Olhe para o rosto dela. 730 01:18:10,397 --> 01:18:12,716 Sua pobre consciência mantém prestes a fazer uma descoberta. 731 01:18:13,445 --> 01:18:15,667 O vazio sob a lua. 732 01:18:15,715 --> 01:18:16,414 Não. 733 01:18:17,649 --> 01:18:19,674 Ficamos impotentes com os braços pendurados 734 01:18:19,857 --> 01:18:23,947 antes de vermos o que ela vê, e ser horror e o dela são iguais. 735 01:18:25,435 --> 01:18:29,741 Aquela criança! Eu não estou brincando! Eu não estou brincando! 736 01:19:45,444 --> 01:19:50,155 Ele canta tão lindamente sobre Jesus Cristo 737 01:19:50,368 --> 01:19:55,994 Há uma grande alegria no céu... 738 01:19:56,999 --> 01:19:58,287 Logo o amanhecer chegará. 739 01:19:59,624 --> 01:20:02,623 E o calor continua nós como almofadas quentes e molhadas. 740 01:20:03,469 --> 01:20:05,467 Ah, estou com tanto medo. 741 01:20:06,515 --> 01:20:10,553 Sentimos que algo vai acontecer conosco, mas não sabemos o que é. 742 01:20:12,106 --> 01:20:13,330 Talvez o último dia. 743 01:20:14,021 --> 01:20:15,302 O último dia... 744 01:20:25,041 --> 01:20:28,530 Você tem um pouco de água? Você pode me dar um pouco de água? 745 01:20:32,259 --> 01:20:33,459 Eu tenho a praga! 746 01:20:34,081 --> 01:20:36,320 Espere aí outro lado do tronco da árvore. 747 01:20:42,273 --> 01:20:46,671 Estou morrendo de medo! Eu não quero isso! Eu não quero! 748 01:20:53,287 --> 01:20:56,948 Você não pode ter misericórdia de mim? Me ajude... 749 01:20:58,379 --> 01:21:00,636 Pelo menos fale comigo! 750 01:21:06,682 --> 01:21:10,534 Não serve para nada. Não serve para nada. 751 01:21:11,563 --> 01:21:13,614 Eu sei que não serve para nada. 752 01:21:17,905 --> 01:21:21,590 Eu vou... eu... 753 01:21:25,332 --> 01:21:30,348 O que vai acontecer comigo? Você não consegue nem me confortar... 754 01:21:31,465 --> 01:21:37,387 Você não tem piedade? Você não vê que eu... 755 01:21:37,599 --> 01:21:40,886 Não tem ninguém... Devo trazer um pouco de água? 756 01:21:41,980 --> 01:21:45,504 É inútil. É completamente sem sentido. 757 01:21:46,945 --> 01:21:51,656 - Estou lhe dizendo que é inútil. -Me ajude! 758 01:21:51,869 --> 01:21:53,469 Você não me ouve confortando você? 759 01:22:20,825 --> 01:22:24,803 - Vamos jogar nosso jogo no final? -Essa é a sua vez. 760 01:22:33,927 --> 01:22:37,438 - Agora peguei sua rainha. - Eu não disse isso. 761 01:22:51,255 --> 01:22:53,733 -Mia! -O que é? 762 01:22:53,808 --> 01:22:56,919 Vejo algo terrível. Algo que quase não consigo falar. 763 01:22:57,056 --> 01:22:58,056 O que você vê? 764 01:22:58,544 --> 01:23:00,000 O cavaleiro está sentado ali jogando xadrez. 765 01:23:01,177 --> 01:23:04,083 Sim, eu vejo isso também� e é não quero ser tão terrivelmente horrível. 766 01:23:04,112 --> 01:23:05,293 Você não vê com quem ele está brincando? 767 01:23:05,902 --> 01:23:08,668 Ele fica lá sozinho. Você não deve se intimidar assim. 768 01:23:08,670 --> 01:23:10,086 Não, não, não, ele não está sozinho. 769 01:23:11,520 --> 01:23:13,424 -Que é aquele? - A morte. 770 01:23:14,227 --> 01:23:16,537 Ele está sentado ali e brincando com a própria Morte. 771 01:23:17,344 --> 01:23:18,664 Você não deve dizer isso. 772 01:23:19,030 --> 01:23:20,318 Devemos tentar escapar. 773 01:23:21,670 --> 01:23:23,710 - Você não pode fazer isso. -Temos que tentar. 774 01:23:24,204 --> 01:23:25,322 Eles estão tão ocupados com seu jogo, 775 01:23:25,325 --> 01:23:27,376 se desistirmos completamente quieto eles não nos notam. 776 01:23:33,967 --> 01:23:35,990 Essa é a sua vez, Antonius Block. 777 01:23:41,018 --> 01:23:47,358 -Você perdeu o interesse pelo nosso jogo? -Perdeu o interesse? Pelo contrário! 778 01:23:48,654 --> 01:23:52,927 Você parece ansioso. Você compartilha algo? 779 01:23:54,663 --> 01:23:59,144 -Nada lhe escapa, certo? -Nada me escapa. 780 01:24:00,128 --> 01:24:02,285 Ninguém me escapa. 781 01:24:03,508 --> 01:24:07,923 -Estou ansioso, é verdade! - Você está com medo. 782 01:24:16,985 --> 01:24:18,702 Esqueci como estavam as peças. 783 01:24:21,575 --> 01:24:26,926 Mas não esqueci. Você não deveria escapar tão facilmente. 784 01:24:36,470 --> 01:24:39,035 - Agora vejo algo interessante. -O que você vê? 785 01:24:41,677 --> 01:24:44,136 Você dá xeque-mate no próximo movimento. 786 01:24:47,234 --> 01:24:48,957 É verdade. 787 01:24:51,574 --> 01:24:54,844 -Você gostou do adiamento? -Sim, eu tive. 788 01:24:56,581 --> 01:25:00,859 Isso me deixa feliz. Agora eu deixo você. 789 01:25:02,589 --> 01:25:07,602 Quando nos encontrarmos na próxima vez Chegou a sua hora e a de seus companheiros. 790 01:25:10,976 --> 01:25:15,741 -E você revela seus segredos. -Eu não carrego nenhum segredo. 791 01:25:16,066 --> 01:25:21,571 -Então você não sabe de nada? -Não tenho conhecimento. 792 01:25:45,022 --> 01:25:49,792 - Você vê um dia tão estranho? - É a sorte que vem de madrugada. 793 01:25:50,586 --> 01:25:54,943 É outra coisa, algo terrível. Aqui você vê que está chovendo na floresta. 794 01:25:55,302 --> 01:25:56,483 Provavelmente é a chuva. 795 01:25:57,165 --> 01:25:58,663 Não, não é a chuva. 796 01:25:59,732 --> 01:26:02,037 Ele nos viu! Ele está nos seguindo! 797 01:26:02,112 --> 01:26:04,266 Ele nos alcançou, ele nos encontrará. 798 01:26:18,193 --> 01:26:20,634 Na carruagem, Mia. Nós rastejamos rapidamente. 799 01:26:26,872 --> 01:26:30,461 É o anjo assassino quem faz passou por nós, Mia. O anjo da manhã. 800 01:26:30,997 --> 01:26:32,696 E ele é muito grande. 801 01:26:33,589 --> 01:26:34,791 Você sabe como está frio? 802 01:28:38,862 --> 01:28:42,478 Ouvi de pessoas que vieram de a cruzada que você estava voltando para casa. 803 01:28:44,132 --> 01:28:48,188 Eu estive esperando por você aqui. Todos os outros fugiram da peste. 804 01:28:55,132 --> 01:28:56,994 Você não me reconhece mais? 805 01:29:02,432 --> 01:29:03,839 Você também mudou. 806 01:29:12,132 --> 01:29:13,881 Agora posso ver que é você. 807 01:29:16,122 --> 01:29:17,628 Em algum lugar em seus olhos, 808 01:29:19,832 --> 01:29:25,022 em algum lugar do seu rosto, mas escondido e assustado 809 01:29:26,556 --> 01:29:29,556 está aí o menino que deu abriu caminho há tantos anos. 810 01:29:32,732 --> 01:29:36,355 Agora acabou e estou um pouco cansado. 811 01:29:37,734 --> 01:29:40,938 - Você se arrepende da viagem? -Não. 812 01:29:42,275 --> 01:29:46,661 Não me arrependo de nada, mas estou um pouco cansado. 813 01:29:51,904 --> 01:29:52,953 Eu vejo isso. 814 01:30:02,002 --> 01:30:03,339 Ali estão meus amigos. 815 01:30:07,332 --> 01:30:11,261 Peça-lhes para entrar. Vou pôr a mesa para o jantar de amanhã. 816 01:30:16,164 --> 01:30:20,028 "E quando o cordeiro quebrou o sétimo selo" 817 01:30:20,641 --> 01:30:28,011 "levantou-se no céu um silêncio que durou pelo menos meia hora." 818 01:30:29,016 --> 01:30:34,354 "E os sete anjos, que tinha as sete trombetas" 819 01:30:34,682 --> 01:30:38,622 “me preparei para para tocar suas trombetas�� 820 01:30:50,276 --> 01:30:53,886 "E o primeiro ficou em sua trombeta." 821 01:30:54,846 --> 01:30:58,672 "Então veio granizo e fogo misturado com sangue" 822 01:30:59,471 --> 01:31:06,996 "e foi lançado à terra, e um terço da terra foi queimado." 823 01:31:07,902 --> 01:31:12,226 “E o terço da árvore queimado" 824 01:31:13,103 --> 01:31:16,109 "e toda a grama foi queimada." 825 01:31:17,981 --> 01:31:22,268 “E o outro anjo ficou em sua trombeta." 826 01:31:23,453 --> 01:31:29,872 "Lá estava como uma queima montanha foi lançada ao mar" 827 01:31:30,568 --> 01:31:35,409 "e a terça parte do mar tornou-se em sangue." 828 01:31:35,412 --> 01:31:36,039 Já esteve lá? 829 01:31:42,498 --> 01:31:44,892 Não, senhor, eu não disse nada. 830 01:31:49,287 --> 01:31:53,648 “E o terceiro anjo ficou em sua trombeta." 831 01:31:55,687 --> 01:31:58,787 "Caiu do céu uma grande estrela" 832 01:32:00,552 --> 01:32:02,692 "queimando como um sinalizador." 833 01:32:04,582 --> 01:32:09,450 "E o nome da estrela era Mal�rt." 834 01:32:45,132 --> 01:32:46,906 Bom dia, bom senhor. 835 01:32:49,115 --> 01:32:52,430 Eu sou Karin, a esposa do cavaleiro 836 01:32:52,812 --> 01:32:55,250 e cumprimenta você calorosamente bem-vindo à minha casa. 837 01:32:57,260 --> 01:33:02,858 Sou ferreiro de profissão e bastante hábil, se é que posso dizer isso. 838 01:33:03,632 --> 01:33:08,731 Minha esposa Lisa... Você pelo Senhor Supremo, Lisa. 839 01:33:10,632 --> 01:33:15,042 É um pouco difícil de levar às vezes, e tivemos alguns problemas, por assim dizer 840 01:33:15,062 --> 01:33:17,568 mas não é pior do que a maioria das pessoas. 841 01:33:18,832 --> 01:33:25,356 Da nossa escuridão clamamos a ti, Senhor. Ó Deus, tenha misericórdia de nós 842 01:33:25,874 --> 01:33:29,326 antes que sejamos pequenos, com medo e sem conhecimento. 843 01:33:29,382 --> 01:33:31,251 Nisso você percebe se você estiver hospedado, 844 01:33:32,016 --> 01:33:33,896 onde todos nós provavelmente ficaremos 845 01:33:34,632 --> 01:33:38,771 nessa escuridão você não encontrará ninguém que ouça à sua lamentação ou comovido pelos seus sofrimentos. 846 01:33:39,943 --> 01:33:42,998 Lave suas lágrimas e espelhar você em sua indiferença 847 01:33:43,440 --> 01:33:50,108 Deus, você que está em algum lugar, quem deve esteja em algum lugar, tenha piedade de nós. 848 01:33:50,892 --> 01:33:53,780 De mim você poderia obter uma dica de que Relaxe com seus problemas eternos. 849 01:33:54,232 --> 01:33:55,227 Agora parece que é tarde demais. 850 01:33:55,855 --> 01:33:58,552 Mas pelo menos sinta no último no minuto em que o inédito 851 01:33:58,555 --> 01:34:01,156 o triunfo para rolar com �genen e toque os dedos dos pés. 852 01:34:01,337 --> 01:34:06,440 -Silêncio, silêncio! - Ficarei calado, mas sob protesto. 853 01:34:28,442 --> 01:34:29,930 Está concluído. 854 01:35:23,489 --> 01:35:28,050 Mia! Eu os vejo, Mia! Eu os vejo! 855 01:35:28,963 --> 01:35:33,615 Ali no escuro céu exterior. Eles estão todos lá. 856 01:35:34,092 --> 01:35:39,050 O ferreiro e Lisa e o cavaleiro e Raval e J�ns e Skat. 857 01:35:40,013 --> 01:35:43,680 E o Senhor estrito D�den os convida para dançar. 858 01:35:44,467 --> 01:35:46,947 Ele quer que eles derramem um ao outro nas mãos 859 01:35:47,240 --> 01:35:50,253 e assim eles devem pisar a dança em uma longa fila. 860 01:35:51,187 --> 01:35:55,430 E primeiro o Senhor estrito faz com foice e ampulheta, 861 01:35:55,934 --> 01:35:59,468 mas Skat ele escorrega� a corda com seu instrumento de cordas. 862 01:36:00,688 --> 01:36:07,250 Eles se afastam, se afastam o amanhecer em uma dança solene. 863 01:36:07,950 --> 01:36:13,774 Longe em direção às terras escuras, enquanto a chuva bate em seus rostos. 864 01:36:14,578 --> 01:36:17,694 Lavando suas bochechas do sal das lágrimas. 865 01:36:22,611 --> 01:36:24,729 Você com seus sonhos e visões!